Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Мужчина, 39 лет, родился 17 августа 1985
Красноярск, готов к переезду, готов к командировкам
Где ищет работу
Красноярск
Все районыПереводчик
150 000 ₽ на руки
Специализации:
- Специалист по информационной безопасности
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 23 года 2 месяца
Август 2017 — по настоящее время
7 лет 9 месяцев
«Eurogomma-Russia» Ltd.,/ООО "Еврогомма-Раша"
Красноярск
Logistics manager/Руководитель отдела логистики
o Supply production/Снабжение производства ТМЦ (комплектация, ежеквартальная закупка ТМЦ по нормам);
o Transport organization/Организация транспортировки грузов (по городу, области, из заграницы);
o Customs clearance/Растаможивание грузов (сбор документов);
o Banking operations/Работа с клиент-банком (платежные поручения, покупка валюты, перевод валюты, зачисление валютной выручки, справки о валютных операциях, подтверждающие док-ты в банк);
o 1C operations/Работа с 1С-Предприятие (счет-фактуры, акты выполненных работ, транспортные накладные, реализация);
o Office work organization/Организация работы офиса;
o Business correspondence/Ведение деловой переписки с иностранными контрагентами.
o Transport organization/Организация транспортировки грузов (по городу, области, из заграницы);
o Customs clearance/Растаможивание грузов (сбор документов);
o Banking operations/Работа с клиент-банком (платежные поручения, покупка валюты, перевод валюты, зачисление валютной выручки, справки о валютных операциях, подтверждающие док-ты в банк);
o 1C operations/Работа с 1С-Предприятие (счет-фактуры, акты выполненных работ, транспортные накладные, реализация);
o Office work organization/Организация работы офиса;
o Business correspondence/Ведение деловой переписки с иностранными контрагентами.
Декабрь 2014 — Июль 2017
2 года 8 месяцев
«Uzhnouralskaya GRES»/Южноуральская ГРЭС
Красноярск
English translator/Переводчик английского языка
Work under contract for 3 months/Срочная работа по контракту на 3 месяца.
o Interpretation on site/Осуществление устного перевода на строительной площадке;
o Translation, Business correspondence/Осуществление письменного перевода деловой переписки, инструкций.
o Interpretation on site/Осуществление устного перевода на строительной площадке;
o Translation, Business correspondence/Осуществление письменного перевода деловой переписки, инструкций.
Декабрь 2012 — Ноябрь 2014
2 года
«Uzhnouralskaya GRES»/Южноуральская ГРЭС
Красноярск
«Chelyabinsk tractor plant-URALTRAC/»ООО «Челябинский тракторный завод-УРАЛТРАК»
Projects manager/Главный специалист по зарубежным проектам
Май 2012 — Ноябрь 2012
7 месяцев
o Organization of exhibitions/Организация выставок;
o Work with Media/Работа со СМИ;
o Conducting of English site/Ведение англоязычного сайта компании;
o Interpretation, Translation/Переводческая деятельность (письменные переводы, деловая переписка, устные переводы на зарубежной выставке);
o Negotiation with contractors/Ведение переговоров с иностранными контрагентами;
o Business correspondence/Ведение деловой переписки (на русском, английском, китайском языках);
o Monitoring of the competitive market/Мониторинг конкурентного рынка (рынок Китая);
o Work with documents/Ведение делопроизводства и документооборота.
Красноярск
«Lollipop kid» - kid’s shop/Магазин детских товаров «Lollipop kid»
Deputy director/Заместитель управляющего магазином
Март 2010 — Ноябрь 2012
2 года 9 месяцев
o Search for suppliers/Поиск поставщиков;
o Negotiation with suppliers/Ведение переговоров с поставщиками;
o Goods purchasing and shipment/Закупка и транспортировка товара;
o Renting/Поиск и оценка помещений под магазины;
o Conclusion of a contract/Заключение договоров аренды;
o Order of commercial equipment/Заказ торгового оборудования;
o HR management/Подбор персонала;
o Personnel adaptation/Адаптация персонала;
o Personnel training/Обучение персонала;
o Drawing up plans and reports/Составление планов и отчётов.
Красноярск
«Lollipop kid» - kid’s shop/Магазин детских товаров «Lollipop kid»
Ответственность
Сентябрь 2008 — Ноябрь 2012
4 года 3 месяца
o Search Chinese suppliers/Поиск китайских поставщиков (листопрокат, трубопрокат, трактора, оборудование, одежда, обувь и др.);
o Chinese market monitoring/Мониторинг китайского рынка товаров;
o Business correspondence /Ведение деловой переписки с иностранными и российскими компаниями;
o Negotiation with contractors/Ведение переговоров с иностранными и российскими компаниями;
o Banking operations/Работа с клиент-банком (платежные поручения, покупка валюты, перевод валюты, зачисление валютной выручки, справки о валютных операциях, подтверждающие док-ты в банк);
o 1C operations/Работа с 1С-Предприятие (счет-фактуры, акты выполненных работ, транспортные накладные, реализация).
Красноярск
ЧелГУ
Евразии и Востока, Регионоведение
Июнь 2008 — Май 2011
3 года
Красноярск
Декабрь 2006 — Июль 2008
1 год 8 месяцев
Красноярск
Апрель 2005 — Декабрь 2006
1 год 9 месяцев
Красноярск
Март 2002 — Апрель 2005
3 года 2 месяца
Красноярск
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Имеется собственный автомобиль
Права категории BОбо мне
Высшее образование
2008
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2017
2016
2015
2015
2014
2014
2014
2012
2012
2012
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения