Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 38 лет, родилась 9 декабря 1986
Красноярск, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Красноярск
Все районыспециалист по развитию
35 000 ₽ на руки
Специализации:
- Агент по недвижимости
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 15 лет 3 месяца
Октябрь 2011 — по настоящее время
13 лет 8 месяцев
ООО «ТД "Эвинталь»
Красноярск
Менеджер по персоналу
Ведение кадрового делопроизводства, оперативное выполнение поручений руководства, переписка с иностранными партнерами, организация поставок из-за рубежа, организация и оформление деловых поездок руководства за рубеж
Сентябрь 2010 — Май 2011
9 месяцев
Красноярск
Менеджер по развитию бизнеса
Анализ рынка государственного и муниципального заказа субъектов РФ посредством информационно-аналитической программы Селдон. Анализ конкретных официальных сайтов размещения государственного и муниципального заказов субъектов РФ с целью поиска необходимых торговых процедур. Анализ российских электронных торговых площадок с целью поиска необходимых торговых процедур Подготовка заявок для участия в аукционе, подача заявок, непосредственное участие в аукционе. Составление запросов, жалоб в территориальные органы власти субъектов РФ. Разрешение конфликтных ситуаций, организационных вопросов в процессе работы.
Сентябрь 2009 — Июнь 2010
10 месяцев
ООО ПКФ «Крепость» (Тойота йентр Красноярск)
Красноярск
Переводчик, помощник руководителя
Оперативное выполнение распоряжений руководства. Перевод деловой, технической документации: договоры на поставку оборудования, аксессуаров договоры на предоставление права пользования франшизой Перевод презентаций иностранных продуктов (автошины, дополнительное оборудование). Перевод учебных планов, технических аннотаций к автоаксессуарам. Встреча иностранных партнеров, организация их досуга, сопровождение до места назначения. Ведение телефонных переговоров с иностранными партнерами. Проведение курсов английского языка для руководства. Ведение документооборота: Регистрация входящих/ исходящих документов Распределение документации по отделам Прием/отправка простой/заказной корреспонденции Прием и распределение звонков Прием/ отправка факсимильных сообщений Оформление доверенностей, составление приказов, распоряжений Оформление ответов на запрос физических и юридических лиц. Выдача дубликатов запрашиваемых документов. Оформление и подача запроса на выписку из ЕГРЮЛ в местный орган налоговой службы. Ежедневное составление отчетов об объемах реализованной продукции. Занесение данных договоров сервисного обслуживания автомобилей в программу 1С: Предприятие.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Письменный и устный перевод текстов на английском и китайском языках.
Ведение деловой переписки на английском, китайском языках.
Опытный пользователь MS Word, MS Excel, Power Point, 1C: Управление торговлей, 1С: Предприятие.
Навыки последовательного и синхронного перевода.
Письменный и устный перевод текстов на английском и китайском языках.
Ведение деловой переписки на английском, китайском языках.
Опытный пользователь MS Word, MS Excel, Power Point, 1C: Управление торговлей, 1С: Предприятие.
Навыки последовательного и синхронного перевода.
Высшее образование
2009
Сибирский Федеральный Университет
Факультет современных иностранных языков, лингвист-переводчик
2006
Университет Восток пров. Хэйлунцзян КНР
китайский язык как иностранный
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения