Личностные характеристики: Ответственность,точность к деталям, доброжелательность Профессиональные навыки, умения, компетенции: Более 5 лет перевод статей, различных тематик в целях самоусовершенствования по основной специальности (медицина), участия в организации конференций. Имеется опыт работы в интернет издании OnlineMD, перевода медицинских клинических случаев, обзоров, лекций, новостного блока. Основное направление - гастроэнтерология, эндоскопия. Опыт работы с поисковыми системами PubMed, Medscape, Gastroentelogy journal и др.    Уровень владения языком достаточен для перевода статей и в других сферах деятельности (общей направленности), ведения переписки от Вашего имени и т.д. Если Вам нужен не машинный перевод с использованием Google переводчика, а "живой" перевод, например, перевод писем личного характера или написание таких писем - это моя сфера интересов)) Примеры выполненных мною переводов профессионального характера - отправлю по запросу. Дополнительные пожелания к рабочему месту: Рассмотрю варианты сотрудничества на удаленной основе, в соответствии с желаемой должностью " переводчик "